Skip Navigation Links

Brochures and Fact Sheets

Materiales para pacientes, familias y proveedores de atención médica

Usted puede descargar copias electrónicas del folleto acerca de los cuidados paliativos pediátricos, materiales para la familia y materiales con hojas para desprender que se pueden personalizar. También puede ordenar copias gratuitas de los materiales.

PC Children Spanish

Cuidados paliativos para ni±os: Apoyo para toda la familia cuando su hijo vive con una enfermedad grave

Este folleto ofrece una descripci³n general de los cuidados paliativos pediátricos, como también respuestas a preguntas que puedan tener los padres y las familias. Por ejemplo:

  • ¿Cómo puedo saber si mi hijo o un familiar necesitan cuidados paliativos?
  • ¿Aceptar los cuidados paliativos significa que nuestra familia no va a continuar con otros tratamientos?
  • ¿Cómo se puede controlar el dolor de mi hijo?
  • ¿Cómo puede nuestra familia obtener cuidados paliativos?

In English Download PDF

Please enter any number greater than 0.
 Historias

Historias sobre cuidados paliativos pediatricos

En "A Family’s Perspective" (Desde una perspectiva de familias), cuatro familias comparten sus experiencias con los cuidados paliativos pediátricos y la manera en que la atención que reciben afecta sus vidas y las de sus hijos. Las historias destacan los beneficios de los cuidados paliativos pediátricos y brindan las perspectivas de las familias sobre este tipo de atención.

In English Download PDF View HTML

Please enter any number greater than 0.
breve descripcion

Breve descripcion de los cuidados paliativos pediatricos

La hoja de datos breves, diseñada como un documento doble faz de 8.5” x 11”, ofrece una descripción general resumida de los cuidados paliativos pediátricos y también respuestas a algunas preguntas comunes que pueden tener las familias. Por ejemplo:

  • ¿Cuándo se puede comenzar a recibir los cuidados paliativos?
  • ¿Cómo funcionan?
  • ¿Dónde se brindan los cuidados?

In English Download PDF View HTML

Please enter any number greater than 0.
Tear-off Pad

The Palliative Care: Conversations Matter™ Customizable Tear-off Pad - Spanish

Estos materiales con hojas para desprender ofrecen a los proveedores de atención médica consejos y recursos inmediatos, al igual que respuestas a preguntas comunes acerca de los cuidados paliativos con el fin de ayudar a fomentar conversaciones interactivas con los pacientes y sus familias o con las personas encargadas del cuidado de paciente. También incluye hojas educativas para pacientes que se pueden personalizar y completar durante las visitas de los pacientes. Each pad contains 25 patient education sheets. Enter 65 to order a full box.

In English Download PDF

Please enter any number greater than 0.
Apoyo familia

En busca de apoyo para la familia

Este recurso para encontrar apoyo es una tarjeta doble faz de 4” x 9”, con secciones acerca de los diferentes tipos de apoyo a los cuales las familias podrí­an querer acceder, como: apoyo para hermanos, servicios de relevo y recursos escolares.

In English Download PDF View HTML

Please enter any number greater than 0.
cuidese

Cuí­dese mientras cuida de otros

Para solicitar ejemplares impresos gratuitos, enví­e un correo electrónico, con la cantidad, el idioma y su dirección de correo postal, a info@ninr.nih.gov o llame al 301-496-0207.

In English Download PDF

Como Cuidar

Cómo cuidar de una persona al final de su vida

Para solicitar ejemplares impresos gratuitos, enví­e un correo electrónico, con la cantidad, el idioma y su dirección de correo postal, a info@ninr.nih.gov o llame al 301-496-0207.

In English Download PDF

comunicacion

Comunicación como cuidador

Para solicitar ejemplares impresos gratuitos, enví­e un correo electrónico, con la cantidad, el idioma y su dirección de correo postal, a info@ninr.nih.gov o llame al 301-496-0207.

In English Download PDF

tome control

Tome control del cuidado

Para solicitar ejemplares impresos gratuitos, enví­e un correo electrónico, con la cantidad, el idioma y su dirección de correo postal, a info@ninr.nih.gov o llame al 301-496-0207.

In English Download PDF

Arrow UpBack to Top