Folleto en línea sobre cuidados paliativos

Premature Baby in NICU Incubator

El Instituto Nacional de Investigación en Enfermería (NINR) reconoce los cuidados paliativos como un componente esencial de la atención médica de alta calidad y basada en la evidencia, la cual mejora la calidad de vida de aquellas personas con síntomas de enfermedades graves. El NINR creó el folleto sobre cuidados paliativos, “Cuidados paliativos: El alivio que necesita cuando tiene síntomas de una enfermedad grave” para generar consciencia de los múltiples beneficios de este tratamiento integral en las poblaciones de pacientes y sus cuidadores, el público general, los medios de comunicación, y los proveedores de atención médica.

Los múltiples beneficios de los cuidados paliativos

Los cuidados paliativos, disponibles para los pacientes de todas las edades y en cualquier estado de enfermedad, ofrecen el alivio de síntomas agobiantes, como dolor, dificultad para respirar, cansancio, náuseas, pérdida del apetito, problemas para dormir y muchos otros síntomas. También pueden ayudarles a los pacientes con los efectos secundarios de los tratamientos curativos.

Los cuidados paliativos son diferentes de los cuidados para enfermos terminales, ya que los pacientes no deben renunciar a sus tratamientos curativos para recibir cuidados paliativos. «Aunque suelen considerarse un protocolo para enfermos terminales, los cuidados paliativos también ofrecen alivio a los pacientes con enfermedades crónicas, incluso el VIH/sida, la fibrosis quística y las enfermedades cardiacas, pulmonares y renales», afirma la Dra. Patricia A. Grady, Directora del NINR.

Con los cuidados paliativos, también se intenta mejorar la comunicación entre los pacientes, sus proveedores médicos y sus familiares, así como coordinar la atención, particularmente de los pacientes en transición del hospital a la casa o a otras instalaciones médicas.

Contenido del folleto

Palliative Care Brochure Cover (Thumbnail)Cover of Cuidados Paliativos: Symptom Relief for the Hispanic Community

En el folleto del NINR, se destaca lo que son los cuidados paliativos, a quién benefician y cómo funcionan. También se aborda lo siguiente:

  • cómo decidir si alguien necesita cuidados paliativos,
  • cómo solicitarle cuidados paliativos a un proveedor de atención médica,
  • cómo se diferencian los cuidados paliativos de los cuidados para enfermos terminales,
  • qué especialistas forman parte del equipo de cuidados paliativos,
  • cuál es la cobertura de los seguros médicos para el tratamiento de cuidados paliativos.

Puede descargar un ejemplar gratis aquí.

Para solicitar ejemplares impresos gratuitos, envíe un correo electrónico, con la cantidad, el idioma y su dirección de correo postal, a info@ninr.nih.gov o llame al 301-496-0207.

Para consultar más publicaciones del NINR, haga clic aquí.

Nota: Algunos archivos incluidos aquí están en formato PDF y necesitan abrirse con Acrobat Reader. Puede descargar Acrobat Reader aquí.