Health Information Resources
Health Information Resources
End-of-Life CaregivingGeneral Palliative CarePalliative Care for ChildrenSpanish Language Publications
End-of-Life Caregiving
Things to Know: Caring for Someone at the End of Life
This overview offers basic things to know about end-of-life caregiving. Every caregiver’s experience is personal, but this sheet addresses some common questions, including:
- What does a caregiver do?
- What can you expect?
- What kind of support can help?
- How can conversations help?
Caring for Yourself While Caregiving
This tip sheet suggests what you can think about, ask, and do to care for yourself while caring for someone nearing the end of life. Though it can be challenging, self-care is an important part of caring for others.
Taking Control of Caregiving
This tip sheet offers ideas about how to understand and plan for legal, financial, and other matters while caring for someone at the end of their life. Being prepared can help you feel more in control.
Communicating as a Caregiver
This sheet provides tips on communicating as a caregiver of someone nearing the end of life. Honest conversations can be opportunities for learning, relief, and support.
General Palliative Care
Palliative Care: The Relief You Need When You Have a Serious Illness
NINR's palliative care brochure, describes a comprehensive treatment that helps reduce or eliminate the pain and other distressing symptoms of illness and medical treatments.
Palliative Care for Children
A Family's Perspective - Family Stories
In "A Family's Perspective," four families share their experiences with pediatric palliative care and how the care they receive impacts their children and their lives. The stories highlight the benefits of pediatric palliative care and provide families’ perspectives on this type of care.
Pediatric Palliative Care At-a-Glance Fact Sheet
The at-a-glance fact sheet provides a brief overview of pediatric palliative care and answers some common questions that families may have such as:
- When can palliative care start?
- How does it work?
- And where is care provided?
The Palliative Care: Conversations Matter™ Customizable Tear-off Pad
This tear-off pad is for providers to use with their patients. It offers tips, resources, and answers to common questions about palliative care to help encourage interactive discussions with patients and their families or caregivers. Each pad contains 25 patient education sheets.
Palliative Care for Children: Support for the Whole Family When Your Child Is Living with a Serious Illness
This brochure provides an overview of pediatric palliative care and answers questions that parents and families may have, such as:
- How do I know if my child or family needs palliative care?
- Does accepting palliative care mean our family is giving up on other treatments?
- How can my child’s pain be managed?
- How can our family get palliative care?
Finding Family Support Resource Card
This resource about finding support is a 4"x9", double-sided card with sections about different types of support that families may want to access – things like sibling support, respite care and school resources.
Spanish Language Publications
Cuidados Paliativos: El alivio que necesita cuando tiene síntomas de una enfermedad grave
Para solicitar ejemplares impresos gratuitos, envíe un correo electrónico, con la cantidad, el idioma y su dirección de correo postal, a info@ninr.nih.gov o llame al 301-496-0207.
Cuidados paliativos para niños: Apoyo para toda la familia cuando su hijo vive con una enfermedad grave
Este folleto ofrece una descripción general de los cuidados paliativos pediátricos, como también respuestas a preguntas que puedan tener los padres y las familias. Por ejemplo:
- ¿Cómo puedo saber si mi hijo o un familiar necesitan cuidados paliativos?
- ¿Aceptar los cuidados paliativos significa que nuestra familia no va a continuar con otros tratamientos?
- ¿Cómo se puede controlar el dolor de mi hijo?
- ¿Cómo puede nuestra familia obtener cuidados paliativos?
Historias sobre cuidados paliativos pediatricos
En "A Family’s Perspective" (Desde una perspectiva de familias), cuatro familias comparten sus experiencias con los cuidados paliativos pediátricos y la manera en que la atención que reciben afecta sus vidas y las de sus hijos. Las historias destacan los beneficios de los cuidados paliativos pediátricos y brindan las perspectivas de las familias sobre este tipo de atención.
Breve descripcion de los cuidados paliativos pediatricos
La hoja de datos breves, diseñada como un documento doble faz de 8.5” x 11”, ofrece una descripción general resumida de los cuidados paliativos pediátricos y también respuestas a algunas preguntas comunes que pueden tener las familias. Por ejemplo:
- ¿Cuándo se puede comenzar a recibir los cuidados paliativos?
- ¿Cómo funcionan?
- ¿Dónde se brindan los cuidados?
The Palliative Care: Conversations Matter™ Customizable Tear-off Pad - Spanish
Estos materiales con hojas para desprender ofrecen a los proveedores de atención médica consejos y recursos inmediatos, al igual que respuestas a preguntas comunes acerca de los cuidados paliativos con el fin de ayudar a fomentar conversaciones interactivas con los pacientes y sus familias o con las personas encargadas del cuidado de paciente. También incluye hojas educativas para pacientes que se pueden personalizar y completar durante las visitas de los pacientes. Each pad contains 25 patient education sheets. Enter 65 to order a full box.
En busca de apoyo para la familia
Este recurso para encontrar apoyo es una tarjeta doble faz de 4” x 9”, con secciones acerca de los diferentes tipos de apoyo a los cuales las familias podrían querer acceder, como: apoyo para hermanos, servicios de relevo y recursos escolares.
Cuídese mientras cuida de otros
Para solicitar ejemplares impresos gratuitos, envíe un correo electrónico, con la cantidad, el idioma y su dirección de correo postal, a info@ninr.nih.gov o llame al 301-496-0207.
Cómo cuidar de una persona al final de su vida
Para solicitar ejemplares impresos gratuitos, envíe un correo electrónico, con la cantidad, el idioma y su dirección de correo postal, a info@ninr.nih.gov o llame al 301-496-0207.
Comunicación como cuidador
Para solicitar ejemplares impresos gratuitos, envíe un correo electrónico, con la cantidad, el idioma y su dirección de correo postal, a info@ninr.nih.gov o llame al 301-496-0207.
Tome control del cuidado
Para solicitar ejemplares impresos gratuitos, envíe un correo electrónico, con la cantidad, el idioma y su dirección de correo postal, a info@ninr.nih.gov o llame al 301-496-0207.